The past month has been busy, and more and more work keeps coming in!

I received some good news this past week: Hits are up for my ghost blogging client’s blog and ecommerce site. We are having a meeting this Friday to refine strategy further. It also seems I soon may have another ghost blogging client. On ghost blogging, I am working with Rhoda Israelov of Say It For You, a truly wonderful writer and blogger. You can catch her blog here. Ghost blogging is very enjoyable work and helps me achieve balance in my workload, as I am able to work ahead on posts when other work is light.

Other work, however, has not been light. I am very happy to have been selected as the editor of the global newsletter of a major Japanese automaker. Although I do Japanese-to-English translation as well, this job involves very little translation. I receive stories from around the world and edit them to make them fit the newsletter format.

I also continue to make progress on the “mystery business lit book” with my coauthor. We’ve both been so busy, though, that it’s increasingly hard to find time. I suppose that’s a good problem to have.

Many thanks to my clients who have been entrusting me with numerous jobs this year!