Archive for July, 2009
Matt Rouge writing and translation update for July 25, 2009
Translation update for 2009.7.25
Thanks to my wonderful clients, I am booked until mid-September!
Matt Rouge translation update for July 25, 2009
I have been working on the environmental annual report for a major Japanese automaker, and it has been in truth an infinite pile of work at which I have been working away at a mad pace.
I am going to Japan for the month of August to work in the office of the ad agency that hires me for the annual reports and many other job. While in Japan, I will stay in constant contact with my ghost blogging and other clients.
So, I am booked until mid-September. Thank you, clients!
Matt Rouge writing update for July 22, 2009
Like June, July has been flat-out. Here is what’s new:
Website copywriting
I am rewriting and adding to the website copy of the best dry cleaning business in the city. The hope is also that they will become a ghost blogging client. Great people.
Ghost blogging
Right now, I have two happy clients, and the ghost blogging is producing results for both.
Major Japanese automaker newsletter
July has been the best month yet. I look forward to getting my new story assignments every month.
Biz-lit book
My writing partner and I are getting significant interest on the book. Editing proceeds apace.
I will be in Japan for a month and New York for two weeks starting July 29. I will not be able to take on new jobs (except for two new ghost blogging clients if they come on board) until mid to late September. I’d like to express my thanks to my local clients who have made summer 2009 very busy and enjoyable thus far!