Marrubium: copywriter, advertising, pr, Japanese translation, interpretation, Indianapolis » outboard engine https://marrubium.com Sat, 17 Sep 2011 01:32:53 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Matt Rouge translation update for May 12, 2009 https://marrubium.com/2009/05/matt-rouge-translation-update-for-may-12-2009/ https://marrubium.com/2009/05/matt-rouge-translation-update-for-may-12-2009/#comments Tue, 12 May 2009 09:27:48 +0000 matt http://www.marrubiumtranslation.com/?p=66 May has been a very busy month for Japanese-to-English translation. For a major Japanese automaker, I have translated a press release and Q&A document concerning a new 4-stroke marine outboard engine (obviously, this company makes more than cars).

For a major Japanese movie and television production company and broadcaster, I have subtitled the pilot episode of a TV series. I’m happy to report that my work has met with approval, and I’ve been given another pilot to subtitle.

]]> https://marrubium.com/2009/05/matt-rouge-translation-update-for-may-12-2009/feed/